В здоровом теле здоровый дух

Децим Юний Ювенал – римский писатель-сатирик и оратор. Ему принадлежит известное крылатое латинское выражение –  В здоровом теле здоровый дух. Но именно это выражение часто трактуют ошибочно: будто бы здоровье тела само по себе ведёт к душевному здоровью. Однако это противоречит первоначальному смыслу, вложенному автором. Первоначальный смысл заключался в обращении к богам с просьбой ниспослать одновременно и здоровое тело, и здоровый дух.

Фраза Ювенала стала популярной после того, как её повторили английский философ Джон Локк и французский писатель-просветитель Жан Жак Руссо. Все авторы исходили из того, что наличие здорового тела отнюдь не гарантирует наличие здорового духа. Напротив, они говорили о том, что должно стремиться к этой гармонии, поскольку она в реальности встречается редко. То есть о стремлении к гармоничному развитию человека.

Таким образом, традиционное понимание этого крылатого выражения является полной противоположностью изначально вкладываемого в него смысла: люди воспринимают вторую часть в качестве следствия из первой. Правильнее было бы говорить о том, что автор данного изречения стремился сформулировать мысль о гармонично развитом человеке, которому присуще и то, и другое.

Хотя с медицинской точки зрения - только здоровое тело позволяет иметь здоровый дух, поскольку психические болезни связаны в первую очередь с нездоровьем тела - недостатком сна, физической нагрузкой и т.д. То есть тело и душа - части одной системы. 

А что думаете Вы ?

Просмотров: 237

Дата: Воскресенье, 21 Января 2024

Дополнительная информация по ссылке: http://willwam.ru/article_info.php?articles_id=7